Mercredi 27 mars avait été proposée une représentation du spectacle « Est-ce que vous pouvez m’aider ? » de la compagnie « Tous Azimuts ». Ce spectacle dédié aux enfants à partir de 5 ans, traitait de la différence entre deux habitants de la terre : « Poivre » et « Sel ». « Poivre » habite dans le sud, au milieu de la guerre et de la chaleur. « Sel » vit au Nord et rêve de nouveaux canapés très chers.

Pendant que « Sel » dépense son argent dans du mobilier, les factures et des œuvres caritatives, « Poivre » essaye de venir en France, bravant chaque frontière représentée par un mur qu’elle ne peut franchir qu’en échange d’argent. Elle parvient tout de même en France et se retrouve avec « Sel » qui, croulant sous les factures, a malheureusement perdu sa maison. Ils vont alors faire un bout de chemin ensemble dans cette galère. Leurs différences seront complémentaires dans cette épreuve.

La veille, ce spectacle muet à l’exception de la phrase « Est-ce que vous pouvez m’aider ? » prononcé par « Poivre », avait été joué pour cinq classes des écoles élémentaires d’Isbergues.